The excellent Broadway musical In the Heights received a film adaptation this summer and, like most such adaptations, it went through some changes from stage to screen. Character arcs shifted slightly, some numbers got cut, and a few items got added to make the show more topical. But one particular change left me really thinking, and I feel that it subtly alters the tone of the entire story.